アストロズのカルロス・コレア遊撃手（26）は6日、球団と1年1170万ドル（約12億3000万円）で契約に合意し、年俸調停を取り下げた。コレアの要求額は1250万ドル、球団提示額は975万ドルと差があったが、球団側が歩み寄った。

同選手は昨季58試合で打率2割6分4厘、5本塁打、25打点をマーク。ポストシーズンの13試合では打率3割6分2厘、6本塁打、17打点と本領を発揮し、ワールドシリーズ進出寸前までチームをけん引した。

コレアは調停を経ずに球団と合意に達することができたと、満足を示した。（AP）