今オフ、FA（フリーエージェント）となっていた左腕ロビー・アーリン投手（30）が、日本ハムと合意したと、30日（日本時間12月1日）に米スポーツサイト「ジ・アスレチック」のケン・ローゼンタール記者が伝えた。1年契約とみられる。

2009年、ドラフト3巡目でレンジャーズ入りしたアーリンは、パドレスに移籍後、13年にメジャーデビュー。先発、救援の両方をこなし、過去7年間で通算115試合（先発43試合）に登板し、339回2／3を投げ、13勝20敗、防御率4・85の成績を残した。

パイレーツと契約した今季は、8月にウェイバー公示され、ブレーブスへ移籍。戦力外通告を受けた後、9月14日に退団していた。